Vatan Yahut Silistre (Arapça)

بين حب وآخر يكمن رباط خفي لا يراه سوى من أتقن فن العشق.. وإنَّ من العشاق لمن يرى أن محبته لمحبوبه تزداد سموا ورفعة حين تقترن بمحبة الوطن لأن من يعجز عن الإخلاص لمبادئه يعجز عن الإخلاص لحبه.
في قلعة سلستره على ضفاف نهر الدانوب سيعيش القارئ أجواء معركة فاصلة شهدت فك الحصار الروسي عن القلعة إبان الحرب العثمانية - الروسية (1856-1853)، وسيسترق السمع لقصص شتى يرويها أبطال هذا العمل. قصص حب وصداقة وتضحية تدور جميعها في فلك واحد.. حب الوطن...
المترجمة

يسعدنا أن نقدم لكم الترجمة العربية لكتاب "سلستره هي الوطن" وهو الكتاب الثاني ضمن سلسلة كلاسيكيات الأدب التركي.
دار المقدمة