Кибериада
"Кибериада" (1964 - 1976) - один из самых популярных циклов Станислава Лема. Главные герои этих рассказов и повестей - кибернетические ученые-изобретатели Трурль и Клапауций, вечные соперники, выясняющие, кто из них лучший творец во Вселенной. Сконструированные ими машины чрезвычайно упрямы, капризны, опасны и непредсказуемы, и потому наши ученые постоянно попадают в ловушки, из которых не так-то просто выбраться. Блестящие лингвистические шутки, интеллектуальные издевки, жонглирование парадоксами - все это "Кибериада"!
Переводчик: Легеза Сергей Валерьевич, Борисов В.
(Tanıtım Bülteninden)
"Кибериада" (1964 - 1976) - один из самых популярных циклов Станислава Лема. Главные герои этих рассказов и повестей - кибернетические ученые-изобретатели Трурль и Клапауций, вечные соперники, выясняющие, кто из них лучший творец во Вселенной. Сконструированные ими машины чрезвычайно упрямы, капризны, опасны и непредсказуемы, и потому наши ученые постоянно попадают в ловушки, из которых не так-то просто выбраться. Блестящие лингвистические шутки, интеллектуальные издевки, жонглирование парадоксами - все это "Кибериада"!
Переводчик: Легеза Сергей Валерьевич, Борисов В.
(Tanıtım Bülteninden)
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| 1 | - | - |
| 2 | 431,72 | 863,45 |
| 3 | 293,20 | 879,59 |
| 6 | 153,32 | 919,93 |
| 9 | 105,80 | 952,21 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| 1 | - | - |
| 2 | 431,72 | 863,45 |
| 3 | 297,77 | 893,30 |
| 6 | 153,32 | 919,93 |
| 9 | 105,80 | 952,21 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| 1 | - | - |
| 2 | 431,72 | 863,45 |
| 3 | 298,58 | 895,73 |
| 6 | 153,32 | 919,93 |
| 9 | 106,70 | 960,28 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| 1 | - | - |
| 2 | 431,72 | 863,45 |
| 3 | 298,58 | 895,73 |
| 6 | 160,05 | 960,28 |
| 9 | 106,70 | 960,28 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| 1 | - | - |
| 2 | 431,72 | 863,45 |
| 3 | 271,68 | 815,03 |
| 6 | 153,32 | 919,93 |
| 9 | 106,70 | 960,28 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 806,96 | 806,96 |
| 2 | 431,72 | 863,45 |
| 3 | 295,89 | 887,66 |
| 6 | 153,32 | 919,93 |
| 9 | 106,70 | 960,28 |


