Sisin Kızları-Unutulmuş Topraklarda Bir Balkan Öyküsü Unutulmuş Topraklarda Bir Balkan Öyküsü
“Bizim köyümüz için söylenebilecek veya yazılabilecek olan şey, ki senin yazdığını işittim, şöyle yazabilirsin: Dünyanın sonunda, hiçbir yerin birinde sisin içinde gizli Bukoyna isimli bir köy bulunuyor. Bu öyle bir köy ki insanların saçları henüz çocukken ağarıyor, gözleri geceleri gündüzden daha iyi görüyor. Bizim köyün çocukları ve insanları için ne dediklerini biliyor musun? Onlar analarının karınlarından değil Kalabak'taki sisten doğdu. Onlar, doğumlarından ölümlerine kadar sisin çocukları olarak kalıyorlar.”
Goralıların nereden geldiklerini bilen yok. Soranlara kederli bir şekilde, “Sisten geldik.” cevabını veriyorlar. Onların Slavlaştırılmış Arnavutlar mı, Slavlaştırılmış Türkler mi, İslamlaştırılmış Slavlar, Makedonlar yahut Sırplar mı oldukları tam olarak bilinmiyor. Bulgarlardan geldiklerini söyleyenler de var. Oysa onlar kendilerini birer yetim gibi hissediyorlar. “Kendi topraklarında yetim.”
Sisin Kızları, doğdukları yerin, konuştukları dilin ve ait oldukları köklerin neden olduğu imkânsız şartlar altında yaşamını sürdürmeyi başaran Arnavutluk'taki Goralıları konu alıyor. O dönem herkes için zordu, ancak gittikleri her yerde zorluklarla boğuşan Goralılar için daha da zordu.
Okurken kendinizi kendinizi hikayenin içinde hissedecek ve tarihin en ilginç dönüm noktalarından birine tanıklık edeceksiniz.
(Tanıtım Bülteninden)
“Bizim köyümüz için söylenebilecek veya yazılabilecek olan şey, ki senin yazdığını işittim, şöyle yazabilirsin: Dünyanın sonunda, hiçbir yerin birinde sisin içinde gizli Bukoyna isimli bir köy bulunuyor. Bu öyle bir köy ki insanların saçları henüz çocukken ağarıyor, gözleri geceleri gündüzden daha iyi görüyor. Bizim köyün çocukları ve insanları için ne dediklerini biliyor musun? Onlar analarının karınlarından değil Kalabak'taki sisten doğdu. Onlar, doğumlarından ölümlerine kadar sisin çocukları olarak kalıyorlar.”
Goralıların nereden geldiklerini bilen yok. Soranlara kederli bir şekilde, “Sisten geldik.” cevabını veriyorlar. Onların Slavlaştırılmış Arnavutlar mı, Slavlaştırılmış Türkler mi, İslamlaştırılmış Slavlar, Makedonlar yahut Sırplar mı oldukları tam olarak bilinmiyor. Bulgarlardan geldiklerini söyleyenler de var. Oysa onlar kendilerini birer yetim gibi hissediyorlar. “Kendi topraklarında yetim.”
Sisin Kızları, doğdukları yerin, konuştukları dilin ve ait oldukları köklerin neden olduğu imkânsız şartlar altında yaşamını sürdürmeyi başaran Arnavutluk'taki Goralıları konu alıyor. O dönem herkes için zordu, ancak gittikleri her yerde zorluklarla boğuşan Goralılar için daha da zordu.
Okurken kendinizi kendinizi hikayenin içinde hissedecek ve tarihin en ilginç dönüm noktalarından birine tanıklık edeceksiniz.
(Tanıtım Bülteninden)
