Sevdanın Tuhaf Öyküsü
Ağanın kızına gönül veren köylü saf kalplı bir gencin dilinden anlatılan kısa bir hikâye.
Bu hikâyenin dalgalı cümleleri arasında öyle zarif vurgular var ki bu kitabın aşk ötesi bir esere çeviri.
Hikâyenin kahramanın şikayetleri tüm incelikleri ve güzellikleriyle, toplumun çürümüş saçma genele ve görenekler yüzünden ortaya çıkan sıkıntılarını anlatır.
Hikâyenin içinde yer alan sıkıntılar, kişilerin yönünü değiştirir ve onun aşka bakışını değiştirir.
Hikâyenin metni şiir de olmazsa şirden az değil.
Alıntı
“Yalnızlığa katlanmak sevgiyi dilenmekten daha kolaydır.
Üzüntüye katlanmak, tüm sevinçleri dilenmekten daha kolaydır.
Yaşamı dilenmektense ölmek daha kolaydır.
Karanlığın içinde ancak çocuksu korku, yangını arzular.
Af dilemek, sapkınlığın alçakgönüllü çocuğu değil midir?”
Ağanın kızına gönül veren köylü saf kalplı bir gencin dilinden anlatılan kısa bir hikâye.
Bu hikâyenin dalgalı cümleleri arasında öyle zarif vurgular var ki bu kitabın aşk ötesi bir esere çeviri.
Hikâyenin kahramanın şikayetleri tüm incelikleri ve güzellikleriyle, toplumun çürümüş saçma genele ve görenekler yüzünden ortaya çıkan sıkıntılarını anlatır.
Hikâyenin içinde yer alan sıkıntılar, kişilerin yönünü değiştirir ve onun aşka bakışını değiştirir.
Hikâyenin metni şiir de olmazsa şirden az değil.
Alıntı
“Yalnızlığa katlanmak sevgiyi dilenmekten daha kolaydır.
Üzüntüye katlanmak, tüm sevinçleri dilenmekten daha kolaydır.
Yaşamı dilenmektense ölmek daha kolaydır.
Karanlığın içinde ancak çocuksu korku, yangını arzular.
Af dilemek, sapkınlığın alçakgönüllü çocuğu değil midir?”
