Faik Reşad Netice-i Sefalet

Türk edebiyatının XIX. yüzyıl sonu ve XX. yüzyıl başındaki velut kalemlerinden biri olan Faik Reşad, edebiyat tarihçiliği, lügat ve biyografi yazarlığı ile bilinmekle birlikte kısa anlatıları dönemin sosyal hayatına ayna tutan metinlerdir. Bu çalışma ara nesil edebiyatının realist çizgilerini taşıyan Netice-i Sefalet adlı eserini günümüz okuruyla buluşturma gayesiyle hazırlanmıştır. Netice-i Sefalet, Fransızca bir metinden ilhamla kaleme alınmıştır ancak Faik Reşad'ın yeniden yazımıyla Tophane'nin arka sokaklarına ve o dönemin İstanbul'una özgü bir yerelliğe bürünmüştür.
Eserin merkezinde yer alan alkol bağımlılığı ve yoksulluk, yazıldığı dönemin ahlaki kaygılarını yansıttığı kadar, bugün için de insani bir drama işaret etmektedir. Metnin yayına hazırlanma sürecinde, Millî Kütüphane'deki nüshalar esas alınarak transkripsiyon çalışması yürütülmüştür.
Bu noktada, Faik Reşad'ın edebî kişiliğini ilk elden betimleyen İbnülemin Mahmud Kemal İnal, yazar üzerine kapsamlı bir monografi kaleme alan Sayın Süheyla Yüksel'in ve Faik Reşad külliyatından biri olan Eslaf'ı titizlikle yayına hazırlayan Emrah Aydemir, Fatih Özer ve Ramazan Ekinci gibi kıymetli araştırmacıların çalışmaları, yol gösterici olmuştur. Onların Faik Reşad'ın mirasını koruma noktasındaki çabaları, bu küçük anlatıyı müstakil bir kitap olarak sunma gayretine akademik bir zemin teşkil oluşturmuştur.

(Tanıtım Bülteninden)