Temrin Dergisi Sayı 124
Temrin'in 124. Sayısında, İsmat Hudoyor'a ait “Mezarlıkta” ve “Mozorotda” başlıklı dizeler, Hüseyin Bargan çevirisiyle sunulmuş. Ahmet Şen, “Dinmeyen”, Ahmet Avcı da “Hiç başlamayan” başlıklı şiirleriyle yayın içeriğinde yer alan diğer şairler. Aldığı ödüllerle edebiyat alanında ismini duyuran Özbek şair Yorgıncan Hayıtbayev Urmanalıoğlu'nun, “Sen kitop okisang” adlı şiiri, ülkesinin özgün diliyle sunulmuş.
Ünal Zal, “Gurbannazar Ezizow'un şiirlerinde çocuk ve çocuk sevgisi” başlıklı bir inceleme yazısıyla yayın içeriğine katkı veriyor.
Ülkesi Şili'ye Nobel ödüllü şair, diplomat ve siyasi figür olarak önemli hizmetlerde bulunan Pablo Neruda ile ilgili yazıyı, “Kendi İçin Yaşadıklarına Halkı da Dâhil Eden Sosyalist Şair: Pablo Neruda” başlığıyla Bedriye Korkankorkmaz kaleme almış.
Prof. Dr. Nurullah Çetin, “Siyasi edebiyat” başlıklı yazısında, siyaset konusunun nasıl ilgi çekici bir üslupla okura sunulacağını, “Siyaset ve Edebiyat” ile “Türk Edebiyatında Edebiyat ve Siyaset İlişkisi” alt başlıkları altında ayrıntılı olarak incelemiş. Recep Çökerdenoğlu, “Hakikat sonrası çağ” adlı yazısıyla günümüz insanları arasında yaşanan iletişim kopukluk ve eksikliklerinin olumsuz sonuçlarına ışık tutan önemli hususlar üzerine kapsamlı bir katkı sunmakta.
Arif Erşad'ın, “Piyango bileti” başlıklı hikâyesini Abdülkadir Özkan dilimize çevirmiş. Ayrıca; İrem Akdağ, “Hesap”, Aysun Gündoğdu, “Saliha'nın fotokopisi” ve Abdülkadir Özkan, “Avın kapanı” başlıklı hikâyeleriyle bu sayıda yer alan diğer yazarlar.
Ünal Zal'ın aktardığı “Güneş masalı ve ayçiçeklerinin doğuşu” adlı masalı, Ak Welsapar'ın kaleminden okuyacaksınız. Vagıf Sultanlı'nın yazdığı “Hümayun” başlıklı masal da Aynur Kahraman'ın aktarımıyla okurlara sunulmuş.
“Kerim Gurbannepesow'dan Gurbannazar Ezizow'a Mektuplar” başlıklı yazısında Ünal Zal, ana başlıklar olarak 1-) Edebiyatta mektup türü 2-) Gurbannazar Ezizow'un arşivindeki mektuplar 3-) Kerim Gurbannepesow'un mektupları, alt başlıklarla da a-) Aile mektupları b-)Şairin yazdığı mektuplar c-)Arkadaş mektupları hakkında önemli ayrıntılar içeren bilgileri, belge örnekleriyle paylaşmış.
(Tanıtım Bülteninden)
Temrin'in 124. Sayısında, İsmat Hudoyor'a ait “Mezarlıkta” ve “Mozorotda” başlıklı dizeler, Hüseyin Bargan çevirisiyle sunulmuş. Ahmet Şen, “Dinmeyen”, Ahmet Avcı da “Hiç başlamayan” başlıklı şiirleriyle yayın içeriğinde yer alan diğer şairler. Aldığı ödüllerle edebiyat alanında ismini duyuran Özbek şair Yorgıncan Hayıtbayev Urmanalıoğlu'nun, “Sen kitop okisang” adlı şiiri, ülkesinin özgün diliyle sunulmuş.
Ünal Zal, “Gurbannazar Ezizow'un şiirlerinde çocuk ve çocuk sevgisi” başlıklı bir inceleme yazısıyla yayın içeriğine katkı veriyor.
Ülkesi Şili'ye Nobel ödüllü şair, diplomat ve siyasi figür olarak önemli hizmetlerde bulunan Pablo Neruda ile ilgili yazıyı, “Kendi İçin Yaşadıklarına Halkı da Dâhil Eden Sosyalist Şair: Pablo Neruda” başlığıyla Bedriye Korkankorkmaz kaleme almış.
Prof. Dr. Nurullah Çetin, “Siyasi edebiyat” başlıklı yazısında, siyaset konusunun nasıl ilgi çekici bir üslupla okura sunulacağını, “Siyaset ve Edebiyat” ile “Türk Edebiyatında Edebiyat ve Siyaset İlişkisi” alt başlıkları altında ayrıntılı olarak incelemiş. Recep Çökerdenoğlu, “Hakikat sonrası çağ” adlı yazısıyla günümüz insanları arasında yaşanan iletişim kopukluk ve eksikliklerinin olumsuz sonuçlarına ışık tutan önemli hususlar üzerine kapsamlı bir katkı sunmakta.
Arif Erşad'ın, “Piyango bileti” başlıklı hikâyesini Abdülkadir Özkan dilimize çevirmiş. Ayrıca; İrem Akdağ, “Hesap”, Aysun Gündoğdu, “Saliha'nın fotokopisi” ve Abdülkadir Özkan, “Avın kapanı” başlıklı hikâyeleriyle bu sayıda yer alan diğer yazarlar.
Ünal Zal'ın aktardığı “Güneş masalı ve ayçiçeklerinin doğuşu” adlı masalı, Ak Welsapar'ın kaleminden okuyacaksınız. Vagıf Sultanlı'nın yazdığı “Hümayun” başlıklı masal da Aynur Kahraman'ın aktarımıyla okurlara sunulmuş.
“Kerim Gurbannepesow'dan Gurbannazar Ezizow'a Mektuplar” başlıklı yazısında Ünal Zal, ana başlıklar olarak 1-) Edebiyatta mektup türü 2-) Gurbannazar Ezizow'un arşivindeki mektuplar 3-) Kerim Gurbannepesow'un mektupları, alt başlıklarla da a-) Aile mektupları b-)Şairin yazdığı mektuplar c-)Arkadaş mektupları hakkında önemli ayrıntılar içeren bilgileri, belge örnekleriyle paylaşmış.
(Tanıtım Bülteninden)
