Sonsuzluk Düşüncesi

Bir saniye ile ebediyet arasına sıkışmış, bu dünyada kendine yer bulamayanların yazarı,
Janko Leskovar ilk kez Türkçede!

Hırvat edebiyatının rotasını dış dünyanın kaba gerçekliğinden insan zihninin karanlık, karmaşık dehlizlerine çeviren Janko Leskovar, Hırvat modernizminin öncü ve en gizemli kalemi olarak kabul ediliyor. Yazarın melankolik ve psikolojik derinliğiyle çığır açan öykülerini bir araya getiren Sonsuzluk Düşüncesi, okuru eylemsizliğin, geçmişin hayaletlerinin ve varoluşsal krizlerin tam kalbine davet ediyor. Bu satırlarda, sisli tepelerin, yavaş yavaş çürüyen ahşap konakların ve gücünü yitiren bir soylu sınıfının hüznü eşliğinde; hayatın acımasız gürültüsü karşısında felç olan, dünyaya uyum sağlayamayan, bastırılmış tutkularının ve sonsuzluk korkusunun esiri olmuş çilekeş ruhların sarsıcı içsel çöküşlerine tanıklık edeceksiniz.

Bir dönemin tarihi ve toplumsal çözülüşünü salt bir panorama olarak değil, bireyin zihinsel parçalanışı üzerinden adeta bir psikanaliz titizliğiyle işleyen Leskovar, eserleriyle edebiyat tarihinde aşılmaz bir estetik değer yaratmıştır. Onun kendi adıyla anılan, (Leskovar tipi) hayata dışarıdan bakmayı seçen nevrotik ve melankolik karakterleri, çağımızın yabancılaşma ve köksüzlük duygularının ilk ve en güçlü edebi yansımalarından biridir. İnsan ruhunun zaaflarını, marazi duyarlılıklarını ve dünyevi olana tutunamama hallerini sonsuz bir edebi zarafetle kaleme alan bu büyük ustanın evrensel mirası, Fihrist Kitap'ın özenli çalışmasıyla Türkçede ilk kez okuruyla buluşuyor. Gerçekliğin sığ sularından çıkıp ruhun derin, suskun ve büyüleyici okyanusuna dalmaya hazır olun.

(Tanıtım Bülteninden)