Bu Aşk Teslim Edilemedi

Lu Xun ve diğer önemli yazın ödüllerinin sahibi olan Lu Min, Bu Aşk Teslim Edilemedi adlı romanında Çin'de reform döneminin ilk günlerinde (1983) bir yılbaşı partisinde, iki gencin birbirlerine karşı cinsel varoluşlarını deneme girişimlerinin daha ilk anlarını yaşadıkları sırada ‘suçüstü' yakalanarak, o dönemin ‘sıkı ahlak' yasaları gereğince aşağılanmaları ve acımasızca yargılanmaları ile bir anda trajediye dönüşen yaşamlarını anlatır.

Henüz 19 yaşındaki genç adam Lu Dançin kendisini güzelliklere, insan ve kadın bedeninin estetiğine duyduğu tutkunun akışına teslim etmiştir. O gece yaşadıkları masum deneyin bedelini yaşamıyla öder. Öte yandan, yaşamına bir an için giren ve hemen ardından ölüme gönderilen o adamın gölgesinden kurtulamayan Si Ciya'nın yaşamı ise; bir yandan hayatta kalmanın verdiği suçluluk duygusu, diğer yandan güzel duygular tadabileceği yeni bir ilişkiyi yakalayamamanın mutsuzluğu içinde geçer. Saygın Profesör Lu Conşen ise, oğlunun ‘aşağılık bir ahlâk suçu' işlediğine inanamaz ve onun adını temize çıkarmak ve neden bu yola başvurduğunun gizemini çözmek için bir anlama ve araştırma çabasına girer.

Bu çeviri eser yayınevimizin, Çin'in parlak genç kuşak yazarlarını kapsayan İpekyolu Kültür ve Edebiyat dizisinin ilk kitabıdır. Lu Min (1973 doğumlu), güçlü bir gözlem gücüne sahip ve roman karakterlerini özgünlükleri içinde tanımlayan, değişimi en derinden yaşayan üç kuşaktan insanların somut yaşam kesitleri içinden yansıtan, eleştirel ve sorgulayıcı bir anlatı yaratmada usta bir kalemdir.

(Tanıtım Bülteninden)